Rti 中央廣播電臺 
Rti 中央廣播電臺 
受訪者：羅程詠/中央大學客家家學博士生
羅程詠來自苗栗南庄，海陸腔、四縣腔都相當流利，畢業於中央大學客家語文暨社會科學學系客家語文研究所，目前是中央大學客家學院博士。
雖然爸媽都講海陸腔，可是為什麼有些詞彙和發音還是不一樣呢？越去探究，越發現語言的趣味，而一路鑽研。羅程詠的研究專業是地理語言學，研究所期間曾經調查過台灣、中國、東南亞等地的海陸腔，更因為羅肇錦教授的關係，進而對中國的畬族、畬語和客家話的關係產生興趣。她研究「畲語與客家話的逐字訪譯詞」，發現了像是：「天光了」、「日頭」、「火燒屋」等等詞序，都和畬語很接近，這些我們常用的客語很可能是畬族人學習漢語後，自行翻譯而留存的結果，印證了客家人複雜的血緣身分。除了自己的母語，程詠也學習西語、臺灣台語等語言，對她而言，多一種語言，可以多一種看世界的角度，相當有趣，一起來聽程詠分享她的語言研究學吧！
