詩人．導演鴻鴻 談物質的奇蹟—黃燦然

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

詩人．導演鴻鴻

許鞍華導演的紀錄片《詩》，將兩位她鍾愛的詩人推到世人眼前。隱居深圳的黃燦然向來以翻譯知名，但他的詩作橫跨近四十年，展現了生活的質感和人生思索的況味。本集特別介紹這位台灣讀者較不熟悉的香港詩人。

黃燦然是詩人、翻譯家、評論家。1963年生，福建泉州人，1978年移居香港。1988年畢業於暨南大學。2014年辭去任職近25年的香港《大公報》國際新聞翻譯工作，遷居深圳洞背村。著有詩選集《游泳池畔的冥想》《我的靈魂》《奇跡集》《發現集》等；評論集《必要的角度》《在兩大傳統的陰影下》。譯有大量詩歌和詩論，包括卡瓦菲斯、布萊希特、策蘭等人的詩集。