法屬大溪地客家庄，法語、土話、客家話交織多元生活樣貌，仍保留濃濃客家人情味

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

受訪者:江凱群/多元媒材視覺藝術家
藝術家江凱群，是花蓮縣壽豐鄉的客家後生人，從小跟阿公阿婆說客家話，長大後卻日漸生疏，到法國留學，認識其他的客家學生，驚覺一樣是年輕人，為什麼他的客家話說這麼好，覺得汗顏，目前正努力學習中。正因為在法國也有客家人，激起他的好奇心，參加台北市客基會所舉辦的《全球客家串流計畫》，遠赴法屬大溪地探尋19世紀客家移民故事，藉由駐地大溪地連結當地客家社群、蒐集相關史料文獻、觀察當代南島語族的生命經歷，讓客家人曾浩蕩跨越大洋洲的生存遷徙敘事得以彰顯，從客家後生人的視角，看見客家文化在全球化時代下的多元樣貌。
法屬大溪地是南太平洋島中最多華人移居的地方，其中又以客家人為主，由於是島嶼地形，和位在歐洲的法國有著完全不一樣的生活樣態，江凱群覺得大溪地其實跟台灣還蠻像的，當地客家鄉親一樣熱情好客，感覺好親切。〈魚生〉這道菜是當地具代表性的菜餚，法文的菜名跟客語完全相同，當地客家人也很愛吃，客家人完全融入大溪地的玻里尼西亞文化，江凱群說阿公也喜歡吃，但是整個料理的方式都不一樣，讓他印象很深刻，而江凱群說自己小時候最喜歡吃「糟麻(紅麴)配白飯」，讓人好懷念的吃法啊，呵呵!
這次江凱群帶回許多大溪地客家諺語書籍，也到圖書館發現有客家研究專區，當地是多語融合的地區，客家鄉親們自然切換客家話、法文和當地的土話，一樣快樂地分享對客家的情感，所有的經歷都將化作江凱群創作的養分，11/16-12/29就有一場名為「南島玉影」的個展，在台北市的順益台灣美術館三樓，歡迎大家前往欣賞，認識這位可愛的客籍後生的藝術家。