玩陀螺學文化--馬拉文老師用陀螺串起台馬的共同記憶

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

台灣與馬來西亞陀螺的差別

手繪陀螺

馬來西亞的各式陀螺

在台馬拉文老師Agnes

來賓: 馬來語老師、陀螺推廣老師顏慧瓊Agnes

很多人以為陀螺只是小朋友的玩具，但其實，這個轉呀轉的小東西，在世界各地都有，還各有特色。台灣的陀螺圓圓小小，是玩具；馬來西亞的陀螺又大又重，是比賽用的戰鬥型；日本、韓國、越南，也都有自己的陀螺文化。不同地方的陀螺，不只外型和玩法不一樣，更藏著每個地方的生活方式、材料特色和工藝故事。

在台灣教馬來文的Agnes，就特別想透過陀螺，讓小朋友看見「同樣的東西在不同地方可以有不同樣子」，也就是文化的多元和有趣。她說：「陀螺是很多人童年的回憶，但它不只是回憶，它也能是一座溝通的橋樑，讓我們了解不同的地方。」

為了讓更多人認識馬來西亞的陀螺文化，Agnes不只是帶著一整箱的陀螺參加各地的新住民活動、市集、展覽擺攤，也特別把陀螺設計進課堂裡。小朋友不只學打陀螺，還能手繪屬於自己的陀螺，從「玩」開始，慢慢認識一個地方的文化、語言和工藝。

考量到現代家庭的地板多是磁磚或木板，不能用有鐵釘的傳統陀螺，Agnes還特別找台灣的師傅合作，製作「安全陀螺」，把底部改成木頭材質，在家也能安心玩。她說：「文化傳承，不一定要很嚴肅，其實只要讓大家願意接觸、開始喜歡，就已經是最重要的一步。」

或許課堂裡的許多小朋友對馬來西亞還沒有甚麽概念，但一顆會轉的陀螺，可能就是他們認識馬來西亞的第一步。Agnes相信，當我們願意放下速度、用雙手轉一轉那些小東西，就會發現，它們裡面藏著的故事，其實比我們想像的還要精彩。