中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

當你聽不懂自己的審判,公平正義在哪裡?淺談法庭通譯制度

  • 播出時間: 2025-02-23
兩岸法律信箱
《八尺門的辯護人》探討台灣原住民、外籍移工、死刑、官商勾結等眾多社會議題。(TaiwanPlus提供)

在某個平靜的夜裡,基隆八尺門地區發生滅門血案。一名印尼漁工將阿美族船長一家三口殘殺至死,與死者出身同部落的公設辯護人佟寶駒,卻被迫站在族人對立面,受命為漁工辯護。佟寶駒帶領法院替代役連晉平,以及通曉嫌犯方言的印尼籍看護莉娜組成辯護小組,層層深入案情,竟牽扯出官商勾結的共犯結構。面對眼前這艘隻手遮天的龐大漁船,天平究竟會倒向何方?正義是否又能迎來最終的曙光?這是台灣一部以法律題材為主軸的影集《八尺門的辯護人|第1集》的劇情介紹。

主持人許律師透過這個劇情,介紹外籍人士在語言不通的情況下,通譯在訴訟進行中所佔的關鍵地位。

一、法庭通譯制度的法律基礎

二、 通譯的法庭現場

三、他國通譯實踐

節目主持人

相關留言