中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

難難難!粵語拼音裡面 韻母最難

  • 播出時間: 2021-04-28
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
粵拼(圖片來自香港語言學學會)
粵語拼音,主要係三個部分,聲母+韻母+聲調。聲調:背熟「三碗半牛腩飯」,聲調搞掂。聲母,同英文好似,識英文基本識左9成。韻母,就真係粵語拼音裡最難嘅部分。
 
對非粵語母語者嚟講,韻母嘅難在於結構難,唔熟悉嘅嘢亦都多,又有啲音對佢地就係難發。
 
舉例嚟講,國語係冇分邊個音長,邊個音短。但係喺粵語裡面,韻母分兩部分,一部分係真正發音嘅元音,另一部分係韻尾。元音係有長短之分,而且個個原音都有長有短。譬如a嘅發音,有短嘅a,有長嘅aa,長啲短啲,成個音就唔同晒。
 
都係舉例好明白啲,譬如嘲,嘲笑嘅嘲zaau1,長嘅aa。短嘅a,就算前後一樣,zau1,發出嚟係周!識粵語嘅人,直接發出「周」「嘲」,唔會覺得複雜。如果試吓倒轉,「周」「嘲」點樣用粤語拼音拼出嚟,邊個音係邊個,您又分唔分得清楚呢?!
 
一再同大家講粵語拼音,識粵語嘅人可能覺得好嘥氣,明明就已經識聽識講,拼音呢啲留俾唔識粵語嘅人去煩啦!係,您咁講都冇錯嘅。只不過既然係對粵語有興趣,就想俾你知吓粵語拼音係點樣嘅一回事,以後或者傾偈都可以多個話題呢!

節目主持人

相關留言