Rti 中央廣播電臺 
Rti 中央廣播電臺 
香港電車，駛過香港中環街頭。（中新社提供） (圖：中央社)
喺台灣，講台語識台語嘅人係好多，但只要一寫，即刻全部轉返做華文，無他，因為唔識寫，咁都係寫返華文簡單啲，容易啲！
咁嘅情況，老實講，同粵語差唔多。可以?所欲言，講乜都寫得出嚟嘅人，唔知有幾成呢？3成？1成？應該係睇年齡層啦！而家港澳嘅後生仔女，寫粵語嘅能力好啲，中老年人就真係差啲。總之，完完全全可以我手寫我口，其實都唔係人人得㗎！
好多人嘅情況都係，兩溝，寫吓粵語又溝啲書面語。就算寫純粵語都寫唔長，一長就要轉返書面語，好似寫得比較快，比較順？！其實，乜嘢都係練習啫！只要練習得多，就寫得出嚟。一開始，從一、兩百字開始寫，寫寫吓，好快就慣嘅！
如果唔識寫嗰個標準嘅字，或者唔識嗰個本來嘅字，或者代表，本來嗰個字代表唔到嗰個詞語，呢個時候就可以諗一個新嘅寫法。如果冇一個新嘅寫法，表達唔到我地嘅意思，代表我地嘅書寫就跟唔上日常口語嘅發展。而睇粵語呢！好彩一直都有新詞新字嘅出現，呢個都係健康嘅表現。
