中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

粵文寫作比較通俗??

  • 播出時間: 2021-08-11
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
粵語詞典,寫粵語嘅好幫手

以前,大概二、三十年前,仲有一個好刻板嘅印象,就係覺得通俗作品先會用粵語寫,

可能係受到處買得到嘅八卦雜誌所影響,定係從細學校唔教,唔俾寫嘅影響??

總之,當年嘅八卦雜誌係學粵字最容易攞到嘅教材,唔睇都唔知原來好多粵音嘅字係咁樣寫㗎!

粵文粵字真係比較通俗,比較市井??粵語,喺日常生活中,係講咩都得,意思啫講,粵語係冇嘢唔可以講。粵語可以講政治、講學術、上堂、講功課、詩詞歌賦...甚至港澳特首嘅施政報告、議員質詢,通通粵語都係暢通無阻,生動自然,一聽就明。

既然粵語可以講任何嘅話題,講任何嘅事情。粵文,用粵語嚟寫嘢,我手寫我口,咁又點會粗俗!又點會淨係可以寫通俗作品。

或者最大嘅關鍵都係寫嘅人,寫嘅人嘅文學素養、寫作能力、作品嘅定位、粵文粵字嘅掌握能力;仲有,睇文嘅人嘅刻板印象......

不過好彩,喺呢十幾年嚟,成個狀況已經變左好多。而家嘅粵語人,喺日常聯絡、廣告甚至文學創作,已經用粵語寫多左好多。係多左,不過仲唔夠多,仲係需要繼續努力同推廣。

節目主持人

相關留言