Rti 中央廣播電臺 
Rti 中央廣播電臺 
字典、辭典、書本、書籍。(示意圖／Freepik圖庫)
1 / 1
來賓：粵語老師William
在粵語裡面，「先」的意思，比書面語與國語，真是更有變化，也有更多不同的的意思啊！
首先，第一個意思：是代表先後順序的先，這很好理解。例如：「你食先」、 「你瞓先」、「你行先。」意思很好懂，不過在使用上，由於粵語的倒裝語法，把「先」放在句子的最後，這種用法，相信對非粵人會不太習慣。
二、教粵語的時候，有的人會把「先」就解釋為「才」的意思。其實，在粵語裡，「先至」、「先」、「至」，三種用法都可以承載「才」的意思。
三、作為語氣詞的使用，這是很特別的一個用法。例如「你話係唔係先？」類似這樣的用法，是不會單獨使用，前面會先有一個情況，再尋求別人的認同。語氣詞，本來對粵語非母語者就不太好掌握，而這種用法，也是很考人呀！
