Rti 中央廣播電臺 
Rti 中央廣播電臺 
受訪者:張睿紘(Ray JH Chang) /獨立策展人、華客英語口譯工作者
張睿紘的爸爸是新竹關西人，自己卻是在板橋出生的都會客家人，客語環境不是很好，他自己說高中的時候有一天被雷打到的感覺，開始認真學習自己的母語客家話，偶然的機會參加客委會舉辦的口譯人才培訓班，完訓後開啟口譯的工作，在翻譯中不斷精進自己的客家話，工作中覺得要翻譯菜名是比較很困難的事。
勇於嘗試的睿紘，因為高中參加吉他社，喜歡唱歌、寫歌、把心情哼成歌，覺得音樂能表達更多的情緒，在3/6舉辦自己的專場小型音樂會，演唱〈沒正沒經〉、〈捱个愁慮〉等多首創作歌曲，未來也有可能出專輯。除此之外，正在就讀「當代策展」研究所的睿紘，未來希望利用多元互動裝置，將客家展覽和世界連結，重視跨語言及跨文化表達的適切性與共鳴，讓大家關注包括存在危機、文化和族群認同以及地方創生等議題。
斜槓多項工作的張睿紘說，現在所做的點，回頭看將連成一線，和客語一生相伴是很快樂的事!
