讓歷史發聲：化龍一村的修復與再生

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

化龍一村

張正瑜建築師

來賓:張正瑜建築師 

張正瑜建築師對宜蘭化龍一村的修復與再造，是台灣在地文化保存與建築活化的重要案例之一。化龍一村的歷史定位、修建特色與其文化意義與價值。
一、化龍一村的歷史定位
化龍一村位於宜蘭市，是原屬國防部眷村體系的一部分，興建於1950年代，用以安置來台的國軍及其眷屬。該村具有高度的歷史意義，不僅記錄了戰後台灣的社會發展，也承載著眷村文化、生活方式與集體記憶。
二、張正瑜建築師的修建特色
1. 尊重原貌、保存歷史痕跡
張正瑜在修建過程中，強調「留下時間的痕跡」，保留了原始建築的材料與構造，如紅磚牆、老木窗、甚至是居民留下的字跡或修補痕跡，展現「不過度翻新」的美學與態度。
2. 場域的再生與轉譯
修復後的空間不僅是靜態保存，更被重新活化為藝文展演、社區參與與文化教育的場所，使原本被忽略的眷村空間重獲新生。
3. 融合自然與人文的設計
張正瑜特別注重建築與周邊自然環境的和諧，修建過程中注入許多與在地自然地景互動的設計元素，體現永續與在地關懷。
三、文化意義與價值
1. 保存在地記憶與眷村文化
化龍一村的修復讓宜蘭地方的歷史文脈得以延續，成為記錄時代變遷的「文化地景」。
2. 推動社區參與與文化自此案不僅是建築修復，更是一場地方居民共同參與的文化運動，提升了在地人對文化資產的認同感。
3. 示範型的文化資產活化案例
該案已成為文化部推崇的文化資產再利用示範，也讓更多建築師與政府單位意識到「文化資產不只是古蹟，更是活的空間」。