Rti 中央廣播電臺 
Rti 中央廣播電臺 
在北京冬奧會前夕，北京地鐵車站翻譯改為漢語拼音的Zhan，引起許多議論。從去年夏天開始，陸續有中國民眾發現，英文翻譯的Station回來了，圖為記者在10月6日拍攝的北京地鐵北海北站。中央社記者呂佳蓉攝 113年10月8日 (圖：中央社)
1 / 1
●賴清德總統日前發表中華民國雙十國慶演說，闡釋中華民國與中華人民共和國互不隸屬主張，調子放軟、釋善意也温和。但，國台辧如何連番批判，也提歷史論述立場？
而海基會秘書長羅文嘉近日則呼籲海協會到馬祖「南竿26據點」談「二六共識」，國台辧回以「九二共識」，顯示未來兩岸互動交流仍陷停滯？
中國大陸向來對我「聽其言、觀其行。」目前兩岸似難有交集，為何美國總統大選結果將影響兩岸關係？連線訪問中央社駐北京記者呂佳蓉談第一手採訪觀察
至於中國大陸經濟是否已出現蕭條？民眾消費很保守，業者頻打低價優惠？拼多多竟成了通貨緊縮的幫兇？
此外，是歷史因素、文化自信不足或和國際接軌？北京地鐵站在經歷冬奧時期的「中國式英文」洗禮後，「站」名的翻譯從漢語拼音的Zhan，又悄然改回英文的Station？
【與我們聯繫】
電子郵件信箱：ing@rti.org.tw
facebook互動：兩岸ING
Podcast收聽: ：SOUND ON、SPOTIFY、APPLE、GOOGLE播客
